Τρίτη, 30 Σεπτεμβρίου 2014

"Θα σου τραβήξω τα αυτιά"

από πού προήλθε η φράση;


    Στην αρχαία Σπάρτη, μόλις τα παιδιά έκλειναν τον πρώτο χρόνο της ζωής τους, οι γονείς τους τούς έδιναν να φάνε για πρώτη φορά μέλανα ζωμό. Συγχρόνως, τους τραβούσαν τα αυτιά για να γίνουν καλοί πολεμιστές. Η παράδοσή τους ήθελε τους θεούς που προστατεύουν τις πολεμικές επιχειρήσεις να στέλνουν διάφορα μηνύματα από τον Όλυμπο. Όμως, για να τους ακούσει κάποιος έπρεπε να έχει "γερό αυτί".

     Στην αρχαία Αθήνα, επίσης, τραβούσαν τα αυτιά των εφήβων όταν έμπαιναν για πρώτη φορά στον στίβο να αγωνιστούν. Το έθιμο αυτό λεγόταν "χύτρα". 
      Στα βυζαντινά χρόνια, επιπλέον, τραβούσαν τα αυτιά του γαμπρού και της νύφης, λίγο πριν παντρευτούν, με την ευχή: "Όπως τα σκουλαρίκια είναι δεμένα στ' αυτιά, έτσι να μείνετε κι εσείς δεμένοι σε όλη σας τη ζωή". Η ευχή αυτή απαγορεύτηκε αργότερα από την εκκλησία διότι θεωρήθηκε υπόλειμμα της ειδωλολατρικής περιοχής. 

Πηγή : Νατσούλης Τ. , (1995), Λέξεις και φράσεις παροιμιώδεις, Αθήνα: Σμυρνιωτάκης


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...