Δευτέρα, 3 Φεβρουαρίου 2014

Άγνωστη Σαπφώ

Δυο νέα ποιήματα ήρθαν στο φως



    Αυτοί που αγαπούν τα γράμματα ίσως να έμαθαν ότι τον τελευταίο καιρό ανακαλύφθηκαν τμήματα από δύο άγνωστα ποιήματα της Σαπφώς, της αρχαίας ποιήτριας του 7ου αιώνος π.Χ. από την Λέσβο. Το ένα από τα ποιήματα είναι σε πολύ καλή κατάσταση και πρόκειται να συνεισφέρει με τρόπο σημαντικό σε όσα γνωρίζουμε για την Σαπφώ και το έργο της. Μέχρι τώρα είναι ελάχιστα τα σαπφικά έργα που έχουν βρεθεί.
   Τα ποιήματα βρέθηκαν όταν ο κάτοχος ενός αρχαίου παπύρου του 3ου αιώνος μ.Χ. ζήτησε την συμβουλή ενός καθηγητή της Οξφόρδης σχετικά με το ελληνικό κείμενο που ήταν γραμμένο στην επιφάνεια του παπύρου. Ο καθηγητής Dirk Obbink του πανεπιστημίου Christ Church κατάλαβε πως πρόκειται για πάπυρο με σημαντικό περιεχόμενο και ζήτησε την άδεια του κατόχου για να το δημοσιεύσει. Την άνοιξη το σχετικό άρθρο θα κάνει την εμφάνισή του σε κάποιο πανεπιστημιακό έντυπο.


    Ο καθηγητής του Χάρβαρντ Albert Henrichs τονίζει ότι στο ένα από τα ποιήματα γίνεται αναφορά σε δύο πρόσωπα που λέγονται Χάραξος και Λάριχος. Σύμφωνα με αρχαίες πηγές πρόκειται για δύο αδελφούς της Σαπφώς αλλά είναι η πρώτη φορά που συναντάμε αυτά τα ονόματα σε δικά της κείμενα. Για τον λόγο αυτό, ο καθηγητής Obbink έδωσε στο ποίημα τον τίτλο «Αδέλφια». Το ποίημα καταγράφει την συνομιλία δύο ατόμων που ενδιαφέρονται να μάθουν αν θα έχει επιτυχία το τελευταίο ταξίδι του Χαράξου (για τον οποίο ο Ηρόδοτος αναφέρει ότι ήταν ναυτικός που ταξίδευε στην Αίγυπτο). Το ένα άτομο –πιθανότατα η ίδια η Σαπφώ- συστήνει να απευθύνουν δεήσεις στην Ήρα ενώ στο τέλος γίνεται λόγος για τον Λάριχο που «έγινε άντρας…και απάλλαξε (την οικογένεια της Σαπφώς;) από πολλή βαρυθυμία».
    Το δεύτερο ποίημα, σε πάπυρο που πιθανότατα προέρχεται από την Αίγυπτο, αποτελεί έκκληση προς την θεά Αφροδίτη, την Κύπριδα.

Πηγή: People and ideas
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...